|
“烟枪”弥漫的诗歌新闻
——为陈衍强被称“梨花始祖”说几句多余的话
2007年春节刚过,诗人陈衍强的诗就被网友和各大媒体与诗人赵丽华牵扯上,从而给争吵不休的诗歌与人添了新的热闹。 一向特立独行写诗和不声不响为人的陈衍强一夜之间成为“新闻人物”,新华网、央视国际、凤凰网、欧联传媒、星岛环球网、新浪、网易等多家网站都称陈衍强为“梨花始祖”,各种评论铺天盖地,仅网易的评论就有数百条,还上了热门新闻排行榜。敏感的昆明媒体不仅邀陈衍强与网友在线交流,还在《昆明日报》《都市时报》等以大量篇幅甚至整版做陈衍强的文章。紧接着,各种误解、不服、辱骂也围绕陈衍强的相关报道展开。 其实,这件事的始作俑者是天涯“娱乐八卦”的网友,把事态扩大的是《重庆晚报》的记者,收场的是《昆明日报》和《都市时报》。应该说,陈衍强成为“新闻人物”不是炒作,而是他那些被屏蔽或忽略的诗终于被发现并受到关注的必然。总之,陈衍强非常尊重诗人赵丽华,不想争“梨花始祖”,更不可能靠炒作提升自己的声誉,因为只有写出真诗才能赢得读者。 为了让读者了解从“梨花始祖”到“烟枪体”的真相,本刊特选载各媒体的主要报道和相关评论,至于网上转载的陈衍强的很多诗,考虑到本刊的读者,特省略。以“现场”作备忘或立此存照,权作对各种争吵的回答。
| 诗人陈衍强被指是“梨花始祖” 赵丽华不同意 |
| 《重庆晚报》记者 隆准 见习记者 王璐 |
|
核心提示:网友在论坛发帖称云南诗人陈衍强早在上世纪八十年代就开始研究“梨花体”,封其为“梨花始祖”。赵丽华对此嗤之以鼻,现场念了一首“梨花诗”,强调自己才是“梨花体”的真正创始人。 重庆晚报3月1日报道 虽然被网友戏封为“梨花始祖”,但陈衍强很“谦虚”,他称自己是中国三流诗人,只读过初中,没有资格对“梨花教主”赵丽华说三道四。 去年以来,赵丽华创作的一些口语化诗歌被好事者放到网上后,居然形成名曰“梨花体”的诗歌流派,赵丽华也被戏称为“梨花教主”。但昨日又有人爆出“梨花教”鼻祖另有其人,一位云南诗人比赵丽华早十多年就写出“梨花体”。不过赵丽华对此嗤之以鼻,强调自己才是“梨花体”的真正创始人。 “始祖”确实很“梨花” 众所周知,赵丽华写作“梨花体”诗歌是在21世纪初。但昨日有网友在天涯论坛爆出,有位云南诗人陈衍强早在上世纪八十年代就开始研究“梨花体”,而且还编出诗集《戏说名人和善搞普通人诗选》。 记者发现,陈衍强的诗歌确实“梨花”味十足。比如《湖北佬张辉》(1987年)写道:最初见张辉写得歪歪扭扭的字/我以为是一个文静的女学生……后来我看见他的照片/才知道他是一个湖北佬。《张飞》(1993年)里,诗人如此描写一个普通人:张飞生于宣统元年……他现在是五保户/不种责任地……凡认识张飞的人都说/老杂毛越活越潇洒。 赵丽华曾借鉴“始祖” 随后记者联系到赵丽华,她表示认识这位云南诗人,甚至还准确重复了一遍其人姓名。赵丽华以认真的语气表示,“我认为,他在白话诗歌上的造诣很不错,我曾经学习和借鉴过。” 那究竟是谁创造了“梨花体”?赵丽华自信地说:“当然是我。虽然我们都写口语诗,但在同一题材处理上,肯定有不同的写法。”接着,她现场念了一首“梨花诗”以表达观点:世界上/没有/完全相同的/两棵树。 经过记者调查,被网友戏称为“梨花始祖”的陈衍强是云南彝良县文联主席,而且多年前他就与赵丽华认识。虽然仅通过一次电话,他却对赵丽华惺惺相惜。 昨日记者辗转联系到陈衍强,他表示,“现在网上对赵丽华诗歌的各种评说,我懒得搭理。主要原因是:赵丽华是国家一级作家,离北京近;我是中国三流诗人,或者是二流子诗人,离首都远,只读过初中,没有资格对她说三道四。我没有亲眼见过赵丽华,现在大家都拿赵丽华说事,我认为吃错了耗子药,不好玩。” 陈衍强:白居易也写口语诗 陈衍强透露自己真正开始诗歌创作是1982年,“当时我还在家乡的山村当农民。由于幻想靠写作找一份工作,我就不停地抒情,后来果然达到了目的。1984年,我在《青春》发表当时比较满意的处女作《妈》。” 有趣的是,他与重庆也相当有渊源。他笑称自己唯一发行的诗集《英雄美人》就是出自重庆出版社,前不久还获得云南文学艺术创作一等奖。据了解,2003年出版的该诗集收入其1984至2002历年代表作,首版1000册。 交谈中他虽然并不介意被冠名“梨花始祖”,但他强调自己的诗作风格多样,口语化诗歌仅是其中一种,“而且口语化最早可以追溯到上世纪80年代,那时许多云南诗人都流行口语写作,与赵丽华一点关系都没有。” 不过他并不承认赵丽华是所谓“梨花体”创始人,“这样说不科学,白居易也是口语,大家都在写,只是不谋而合而已”。他认为,“虽然口语诗歌就像说话,但也要含有诗的元素,写不好就是分行的大白话。现在许多人乱骂口语诗,那是他们习惯了郭小川、贺敬之那类诗”。
(选自新华网、CCTV央视国际、香港凤凰网等) | |
| 陈衍强否认赵丽华是“梨花体”创始人 |
| 彩龙中国网记者 黎小桃 风之末端 |
|
彩龙中国独家专稿 (记者 黎小桃 风之末端)近日,有网友称云南诗人陈衍强早在上世纪八十年代就开始研究并写作了大量“梨花体”诗歌,只因诗作未曾上网,知之者甚少。女诗人赵丽华在网络走红后,网友挖掘出陈衍强早些时候的诗作,封其为“梨花始祖”。赵丽华对此嗤之以鼻,现场念了一首“梨花诗”强调自己才是“梨花体”的真正创始人。到底谁才是真正的“梨花体”创始人,彩龙中国网记者联系到云南诗人陈衍强先生,请他对此事件发表看法。 陈衍强,男,60年代出生,云南彝良县文联主席,在《诗刊》《中国作家》《中国诗人》《诗选刊》《诗参考》《诗歌月刊》《人民日报》等多家报刊发表大量诗作,有作品入选《中国诗歌选萃》《2005年中国诗歌精选》等多种集子和年度选本,出版个人诗集《英雄美人 》。 陈衍强:赵丽华不是“梨花创始人” 记者:有网友认为,“梨花体”诗歌已经成为一种带有便宜的特指名称,在这种情况下,你被称为“梨花始祖”,对此,你有什么看法? 陈衍强:我无法承担这个“荣誉”,姑且称之为“荣誉”吧。我不敢承认自己是“梨花始祖”,不管是贬义还是褒义。我的诗,只不过是新口语诗歌,云南诗人于坚也写口语诗,全国都在写,哪一个堪称“始祖”,这不好说。 记者:你的新口语诗歌发表得多吗? 陈衍强:我有许多诗歌发表在纸媒上,但更多的口语诗不适合在正规的纸媒上刊登,哈哈!如果发在网上讨论,就会很好玩。我拿一组最新创作的口语诗给你们看看,哈哈! 记者:赵丽华承认借鉴和学习过你的诗,并强调强调自己才是“梨花体”的真正创始人,你觉得是吗? 陈衍强:她不是口语诗始祖,也不是“梨花体”始祖。 记者:你和赵丽华认识吗? 陈衍强:我对赵丽华的认识是从她的诗歌开始的,后来知道她是《诗选刊》编辑部主任。我和她通过电话和信,也读过她的诗,有几首还可以,各人欣赏水平不一样吧。女诗人中她不是我最欣赏的人,云南女诗人贾薇的诗,我就很喜欢。有些诗人的名气很大,但诗不一定好。 记者:赵丽华最初一直反对网友把她定义为“梨花教主”,现在因为你的出现,极力强调自己才是真正的“梨花创始人”,对此你怎么看? 陈衍强:这些称谓都是虚的,让诗歌说话吧。别人怎么看我,我都不介意。别人说我是天,我是陈衍强,别人说我是地,我还是陈衍强。 记者:什么样的诗是口语诗? 陈衍强:口语诗并不是随便说出的话。口语诗虽然平淡得像白开水,但还是有诗意贯穿其中的。 记者:赵丽华这首诗,“世界上/没有/完全相同的/两棵树”,是口语诗吗? 陈衍强:这个只能算一次性的诗,第一个写的人有创意,第二个跟着写就没有意义了。比如云南诗人雷平阳写过一首《《澜沧江在云南兰坪县境内的三十七条支流》就很有创意。这种诗我写过很多,如《一无所有》,正文没有一个字,就一个标题。赵丽华这首诗太随便了,我认为不能算叫诗。 记者:有网友说,你才是真正的“梨花教主”,赵丽华只能算是“梨花教母”,你认可吗? 陈衍强:千万不要这么说啊,会引起误会的,哈哈! 赵丽华:我没借鉴和学习过陈衍强的诗 随后,记者电话采访了“梨花诗人”赵丽华。赵丽华表示认识陈衍强,但否认借鉴和学习过他。只是看过他以前的诗歌,写得不错。当记者问她:“你认为,你和陈敷衍强谁才是梨花创始人?”赵丽华说:“他最近的诗我还有没看过,所以不好说。”随后说“我正忙于参加两会”便匆匆挂掉了电话。 雷平阳:两人的诗各有异同,不能比较 云南诗人雷平阳表示,陈衍强与赵丽华的诗各有异同,不能比较。赵丽华的诗有些有意义,有些无意义,拿她最差的诗来说事没啥意思。诗人都有一些“闲笔”,不为发表为作,只是自己写着玩乐而已。 龙美光: 不“梨花”的诗生命力更长 与陈衍强同为云南昭通人的青年作家,也是资深网民的龙美光认为,争论谁是“创始人”的意义不大,陈衍强的确写过“梨花诗”,但不是他创作的主要方向。陈衍强的心态很放松,如果说以前为理想为写作,现在是为乐趣写作。陈衍强喜欢把自己的“梨花诗”念给大家听,听者很快乐,他自己也快乐。龙美光认为,陈衍强和赵丽华同写“梨花诗”,可能是观念走到一起了,或者有相同的生活经历。龙美光说:“就我个人而言,我更喜欢陈衍强不梨花的诗,它们的生命力或许比梨花诗更长。” 到底谁才是真正的“梨花体”创始人?彩龙论坛邀请到云南诗人陈衍强先生于3月2日14:30在“非常文字”版与网友在线交流,点击进入论坛交流帖。 | |
诗人陈衍强作客彩龙中国网与网友交流时称—— 我非“梨花”却是“烟枪”
彩龙中国网记者 黎小桃 风之末端
近日,有网友称云南昭通诗人陈衍强早在1980年代就开始写作了大量“梨花体”(指以赵丽华为首创作的极端口水化、随意、松散,将一句话分成若干行的“诗歌”形式)诗歌,只因诗作未曾上网,知之者甚少。女诗人赵丽华在网络走红后,网友挖掘出陈衍强早些时候的诗作,封其为“梨花始祖”。赵丽华对此嗤之以鼻,现场念了一首“梨花诗”强调自己才是“梨花体”的真正创始人。到底谁才是真正的“梨花体”创始人? 当一向沉默寡言的陈衍强被卷入“梨花体创始人”的纷争时,各路流言蜚语铺天盖地而来。有人说陈衍强的确是“梨花体创始人”,有人说陈衍强应该伺机出名。面对网友的疑问,昨天下午14:30,彩龙中国网邀请了陈衍强先生登陆彩龙论坛与网友进行了交流。闻讯纷至的网友越来越多,人数高达数百人,气氛非常热烈,场面十分火爆。 陈衍强语气柔缓,对答幽默。有网友问:“陈老师,你什么开始创作梨花体的?”陈衍强说,叫我老陈吧,我1980年代就“衍强体”了。引得网友一片会意的微笑。陈衍强随手贴出自己1980年代的几首诗,网友经过仔细阅读后肯定,陈衍强就是“始祖”,“梨花体”不是现在这个样子,这是质的区别。有网友请求陈衍强现场写一首诗,陈衍强应邀而作《春天》:猫叫/柳绿/美女们走出羽绒和羊毛/从袖口和裙下/露出/胳膊和大腿/这就是/春天。 面对众多网友围绕“梨花始祖”提出的问题,陈衍强表示,如果把这“体”强加于他,他就不耻于做一个“公众人物”。把这“体”强加于他的原因,不是他的诗的原因,而是大众娱乐化与网络化的原因。当被问及去年某男诗人裸体朗诵的事件,陈衍强答:“那叫亮剑,正面突围。”对于强加在头上的“梨花体”,他坦言,“梨花体”是从赵丽华名字的谐音而来,如果硬要分个流派体裁的话,他的诗应该叫“烟枪体”。 面对炒得快“糊”了的中国诗坛与行径日益疯狂的诗人们,陈衍强说:我的诗歌越写越疯,而我本人越活越正常。我庆幸自己没有因为写诗把自己写成一个傻兮兮、疯癫癫的“日脓包”(云南话,意为“窝囊废”)。
梨花始祖”与网友交流语录
我被屏蔽了20年
边吃洋芋边上网:请问陈老师,赵丽华一会儿对记者说她学习借鉴过你的诗,一会儿又说她没读过你最近的诗,请问在现实生活中,你和她有交往吗?她这样说你有何看法? 陈衍强:前几年通过一封信一次电话,仅此而已。 小倔驴:诗人的人品和作品哪个更重要? 陈衍强:你说呢,有的女诗人出名是因为潜规则,而我被屏蔽了20年。 大长今:不懂什么体不体的,只知道,能看懂的诗才是诗。 陈衍强:对头!写看不懂诗的都是脑壳头有乒乓的人。 谁予轻狂:我也问,1、“梨花体”这个称谓本来就是带有嘲讽意味的,请问您对自己与“梨花体”忽然这么沾亲带故有何感想?2、“梨花体”只是一个诗的种类的名称,那么事实上这类事的本身,作为口语化的现代诗,你认为它最有表达力量的体现是什么?3、你认为伊沙的诗怎么样? 陈衍强:如果把这体强加于我,我就不耻于做一个“公众人物”。 谁予轻狂:如果把这体强加于你,那么我认为这不是你的诗的原因,而是大众娱乐化的原因,还有网络化时代的原因。
我的那些诗只是标题吓人
朝天马:你的诗中提到过很多女人的真实姓名,她们对此的反应如何? 陈衍强:相当于被幸。 独立寒江:“新口语诗”这个称呼比较正式,支持老陈师多多创作。 陈衍强:语言从来都是与时俱进的,无新旧。 马借之乱:某些玩潜规则的女诗人要真的潜规则了,那睡过她的文人高官岂不是审美更有问题? 陈衍强:有些女诗人跟娱乐圈的女戏子一回事。 羊驼:陈老师不尊重女诗人,我对诗圈不了解,但是这么说太以偏概全了。 陈衍强:我的那些诗只是标题吓人,搞新闻的都知道,标题党啊。 马借之乱:现在还有真正的女诗人吗? 陈衍强:有啊,贾薇、丁小琪、君儿、羽薇薇等。
优秀诗人都出自四川方言语系
小张:陈师,听闻你喜欢念诗,哪日整个诗会,念几首惊天地泣鬼神的诗给我们听听噻。又,你念诗是用普通话还是昭通方言? 陈衍强:我用靠四川的方言,优秀诗人都出自四川(方言)语系。能写好诗的人,都是成长在四川方言语境的。 马借之乱:哦?那不就是传说中的“成都方圆十里地下埋的都是诗人”? 陈衍强:因为当今某些地方没好诗人。 独立寒江:请问老陈师,最近网络上出现了“写诗机”(写诗软件)这种东西,古体、现代、散文都能写,而且还不错,你对此有什么看法? 陈衍强:我没用过,我打铁靠本身。 边吃洋芋边上网:有人说,诗人的灵感和异性有关,能问问陈老师的感情生活吗? 陈衍强:往来无艳遇。 宋继宏:回正题了。到底谁才是真正“梨花教主”?她还是你? 陈衍强:看我1980年代的诗吧。
借钱出诗集是冒险
狼人:20年了才正式发行诗集。您是否觉得这就叫应运而生? 陈衍强:借钱出的(诗集),不叫应运而生,叫冒险。 狼人:诗集里有没有您特别喜欢、出版社却不同意收入的(作品)? 陈衍强:有两首被撤掉。 开着奔驰去种地:诗歌相对于其他文学形式,最大的优点是什么?现在这样近乎白话的写作方式,是一种对诗歌怎么样的改革呢?如果把一句话断句成为数个小段就能叫做诗歌,那这样的诗歌可以表达超出正常叙述几倍的文学情感? 陈衍强:分行断句也要分得有——诗想、性灵、自由。 开着奔驰去种地:这三个形容词说得比较抽象啊,那么老师能先解答一下我前面的几个问题吗? 陈衍强:我觉得诗歌断句就像开车的在转弯处打方向盘。
只有平民精神才能团结大多数
狼人:能不能在此谈谈技术问题——写出来的东西,怎样才能让别人爱读? 陈衍强:只有平民精神才能团结大多数,打击一小撮。 龙之吻:我理解,这应该就是陈老师所谓的“下里巴人”、“平民风格”路线。 毒刺:在你看来创作最终趋向应该迎合大众还是征服大众? 陈衍强:写自己的诗,不管别人感觉。 宋继宏:搞评论的一些同志是杀毒软件吗? 陈衍强:一位诗人说过,诗人比诗评家更懂诗。信斯言。 独立寒江:么么,该吃晚饭了吧? 陈衍强:我才知道是4点结束,就聊到此吧!以后多来这论坛,以诗会友。谢谢! 孙效/整理
注:文中括号内文字为整理者所加。 主编:卢 钢 责编:张翔武 图编:冯 颜 版式:鸽 子 (原载2007年3月3日《都市时报》)
|