中西方古书文化之差别

对于古书，中国人跟西方人有着迥然不同的看法。中国人倾向把古书视为历史文物，着重看古书的历史和学术价值，若不是把古书收藏在博物馆里供人瞻仰，就是将之积压在档案室里待人研究。西方人呢？他们有时会更重视古书的美感。在西方古书藏书文化中，常常会遇到一种所谓“书痴”的人，他们嘴里仍懂大谈古书的文献意义，但心里还是记挂著书的封面设计、孤本善本的版本、还有古书与藏书家之间的故事、甚至书架书梯的来历等等，你根本不能想象，这种人对书的迷恋有多么稀奇古怪。有人说，西方的藏古书卖古书的事情，是一种“绅士的行业”，在古书文化里，格调上的价值比学术上的意义实在高出太多了。

虽说香港是中国城市中最“西化”的，但对香港人来说，古书文化不仅是舶来品，也是有钱人的玩意。今年七月的香港书展入场人数逾70万，破了历年记录，但这并不代表香港人已开始懂得爱书，更遑论是古书了。因此，在香港举办一个关于古书的展览，古书的文物价值，或是西方绅士眼中的古书美感，全都不是卖点，真正能吸引普罗大众的，反是古书展带来的新鲜感，并添上一点凑热闹的兴致。

香港有古书店，但没古书文化

香港不是没有古书店，却就是没有古书文化。有一种在古书店里发生的小事是屡见不鲜的：一个爱看书的香港人兴致勃勃地走进一家新发现的小书店，却发觉店中卖的全是陈旧发黄、肮脏得连翻也不敢翻的旧书，失望之余，便悻然离去。因为我们大都觉得，书还是新的好，纵使旧作也是新版好，装帧既美，纸质也佳。至于旧书，除了将它们捆成一团，卖它一元五角之外，似乎就没有其他价值了。

但古书展不同古书店。香港人逛书店为看书买书，去古书展却是为贪新鲜凑热闹。当然，到底有多少入场参观的人明白这种西方传来的古书文化，却是另一回事了。

在11月30日至12月1日，一个名为“2007年香港国际古书展”的古书展览在香港举行，这是香港首次有如此规模的国际古书展，主办者是国际古书业中享有盛名的日本雄松堂书店和澳洲康史达克书店（Cornstalk Bookshop），还有香港的辰冲书店，而64家参展古书商来自全球11个国家，其中如英国夸瑞奇古书店（Bernard Quaritch Rare Books）、麦格斯兄弟古书店（Maggs Bros Rare Books）、还有日本的一诚堂、雄松堂等，古书业之间的崇高地位，国际皆知。

幕后策划这次书展的是著名的“书痴”钟芳玲。在她眼中，在香港搞古书展的意义重大，因为香港曾是英国的殖民地，以此地作为西方书商探索亚洲古书市场的试水之行，实在顺理成章。因此，钟芳玲很乐意担当古书展的顾问，为各地古书商穿针引线，一方面算是承继着“绅士的行业”的儒雅精神，另一方面自然是满足她对书的痴爱。

钟芳玲的“痴”，人尽皆知，否则她也不会写出像《书店风景》和《书天堂》这样的书。她说过，中国人太讲求实际，总是问读书为了什么，但往往忽略了如何欣赏书籍本身。书，讲求整体搭配，除了文字图片这些内容价值外，书籍本身的感观之美也不容忽视。所以她十分明白，对藏书者来说，孤本善本的价值，乃是源于跟作者之间的一点亲近之感，也是书痴情结发作的征兆。由此古书才会产生出一种令人咋舌的经济价值。

“为书而狂”者的寻梦之旅

古书价格之高昂，看来也是古书展的卖点之一，香港爱书者最感兴趣的莫过于一些天价的珍本善本了，难怪不少香港传媒报道古书展时，都会煞有介事地提供这样的一个古书书单：《天体运行论》，1543年德国纽伦堡印行第一版；《马可波罗游记》两张四页，羊皮纸手抄本；《莎士比亚全集》，1632年对开本第二版；《物种起源》，1839年英国印行第一版；古腾堡《圣经》一张两页，最早以活字印刷的书籍；《百万塔陀罗尼经》，770年，被公认现存最古老木板印刷品之一等等。如此珍贵的古书当然价格不菲，例如《天体运行论》的售价就高达1170万元。

可是，香港的传媒把古书展等同于“贵价书展览”，未免把古书展看扁了。古书展的展出地点是在香港金钟太古广场一个大型会议室，地方比香港书展狭少得多。太古广场向来是香港商业活动的一个重要象征，在这里的大型会议室办古书展，自然远不如一年一度的香港书展，或早前曾来港短期停留的船上书展“忠仆号”（Doulos）一般，予人亲民之感。参观者抱着逛书展买书的心情去看古书展，恐怕会捉错用神。

不过，如果我们把古书展看成一个文物展的话，同样也不妥当。展览现场布置成一般书展的格局，参展书商被分派到不同的摊位，所卖的古书整齐地散布在摊位里，但排列得相当密集，令人眼花缭乱，对一心要来看《天体运行论》和《物种起源》的参观人士来说，不仅古书不易找，所能看到的古书也只是如商品一般被参展书商置于橱窗里，没有珍品展出的感觉，展览的气氛确实很坏。

这实在无可厚非。毕竟，这个古书展本就不是一个香港人惯见的书展。秉承西方的书展文化，古书展依然是书商和出版社洽谈生意的地方，这也是如法兰克福书展这类国际性书展内的主要活动，普罗百姓不多，自然没有香港书展的气势了。反而有不少书商驻足商谈，场面商业味道浓郁。资深传媒人马家辉说，要带孩子来看看古书，亲近一下古书的古朴味，感受一下古书背后的迷人故事。但看到如此“盛况”，古朴味没有了，着实令人不是味儿。

将书展视为新旧书籍的“散货场”，跟将古书看成博物馆玻璃箱里的文物一样，从来都是香港人的惯性误识。

所以说，古书展跟藏书文化一样，未必适合一般好书者参与。除非你是像钟芳玲一样的书痴。如梁文道所说：“在很多人眼中，书痴已经是一群不可理喻的人了；而举止淡定谈吐高雅，干着‘绅士的买卖’的古书商，就更是另一个世界的生物。”他将这次的古书展称作“天堂”，一个不是我们能去的“书痴天堂”。所以到古书展，不过是为沾沾这份天堂气息，让我们好好明白何谓“为书而狂”。至于实质的文化意义，像什么东西文化交流之类的，对我辈凡人来说，看来是失之交臂了。□邓正健（发自香港）