诸位来宾，诸位校友：今天承昆明同学会举行此会，又承诸位好友光临，并以文学言词，给予种种奖誉，使个人看过听过之后，有一种深刻不易形容的感想，只想出个英文字(Overwhelming)似乎较为恰当，但不知如何翻好。今日各位盛意的表示，实在太过了，实在不敢当。尤其是同学会赠送的这件贵重的礼物，这礼物要算我生平所有最宝贵的一件物．品，但同时又加了个人一件心事，因为(需要)找个安全地方来保存它才好。

    方才听了几位先生以个人为题目，说了不少夸奖的话，自己不敢说他们的话都是错的，因为无论哪个人总有一些长处，但也必有他的短处，只是诸位不肯说这个人的短处罢了。仔细想来，或许诸位因为爱清华的缘故，爱屋及乌，所以对于这个人不免有情不自禁的称扬的话语，就是吴士脱大学①赠给个人的名誉学位，也是因为他们敬重清华，所以对于这个学校的校长，作一种奖励的表示。

    诸位觉得一人在一个学校服务25年，应予鼓励。其实在清华服务达10年以上者，已有三四十人，15年以上者，亦有一二十人，而马约翰先生且达26年之久。可见清华近些年之进展，不是而亦不能是一个人的原故，是因为清华还有这很多位老同事，同心合力的去做，才有今日。现在给诸位说一个比喻，诸位大概都喜欢看京戏，京戏角里有一个角色，叫“王帽”的，他每出场总是王冠齐整，仪仗森严，文武将官，前呼后拥，像“煞有介事”。其实会看戏的绝不注意这正中端坐的“王帽”。因为好戏——除了很少数的几出，如《打金枝》、《上天台》．——并不要他唱，他因为运气好，搭在一个好班子里，那么人家对这台戏叫好时，他亦觉得“与有荣焉”而已。

    方才承龚先生②勉励，再为清华服务25年。如“天假之年”，本人固然很愿做。但是即使我能活到七八十岁，在这以后的廿余年，未必还能有大用处，那么清华的人，必不愿以老朽累清华。不过在这风雨飘摇之秋，清华正好像一个船，飘流在惊涛骇浪之中，有人正赶上负驾驶他的责任，此人必不应退却，必不应畏缩，只有鼓起勇气坚忍前进，虽然此时使人有长夜漫漫之感，但我们相信不久就要天明风停，到那时我们把这船好好的开回清华园，到那时他才能向清华的同人校友“敢告无罪”。而在这艰难的时期，更希望凡爱护清华的多予帮助，多予指示，那便是学校之福，个人之幸。再谢谢诸位。

    ①  吴士脱大学，原文为Worcester Polytechnic Institute，是梅贻琦早年留学美国时的母校。

     ②即龚仲钧  (号自知)，时为云南省教育厅厅长。