国立西南联合大学1944届同学们出生于忧患，在国破家亡“千秋耻，终录雪，中兴止，须人杰”的抗日年代，在大师云集“绝徼移栽桢干质”的西南联大培育成长。当日寇攻陷中国大片土地，攻陷缅甸和云南西部向昆明进攻，国家危急存亡之际，在以梅贻琦常委为代表的爱国老师们的号召下，1944届全体男生投笔从戎，架起语言桥梁，在缅北和滇西击溃日寇主力，扭转抗日战局，进行全面反攻和最终取得抗日战争的胜利，贡献了自己的力量。在新中国成立之后，立即在各条战线上承担中兴、创业、建国的重任，成为骨干和主力，培养出大批新生力量，取得了辉煌成就。
　　从1944年至2004年，一晃就是60年了，国内外校友都已是耄耋之年，仍纷纷返校来庆祝母校校庆，感谢母校的栽培，分别受到北大、清华和南开亲人般热情接待，领导致辞、合影，一再叮嘱“常回家看看!”倍感亲热温暖，诚人生中又一重大盛会!
　　大一是在叙永上课。对于到过叙永的同学们来说，不论是文、法、理、工、师范哪一学院的，都一同上过必修的吴晗教授的中国通史，也大都选上过滕茂桐教授的经济学，可以说个个都是同窗好友。所以大家一见面，倍感亲切，凝聚力特强!
　　大二回到昆明，融入西南联大的大熔炉。学校图书充足，经常做实验。精神生活丰富多彩，常参加音乐会听音乐。物质生活简陋，吃的是带沙子的“八宝饭”，对联大人来说，那是小事一桩。
　　西南联大这座大熔炉，有着特殊的风气与氛围，表现在它的校训和校歌中。校训“刚毅坚卓”和校歌“万里长征，辞却了五朝宫阙，暂驻足衡山湘水，又成离别。绝徼移栽桢干质，九洲遍洒黎元血。千秋耻，终当雪，中兴业，须人杰。便一成三户，壮怀难折。多难殷忧新国运，动心忍性希前哲。待驱除仇寇复神京，还燕碣。”时刻教育着和激励着我们成长。西南联大的老师们有很多是在抗战前和抗战期间放弃了国外高薪聘请和优越的工作条件回到祖国来教学，为的是救国救亡，振兴中华，培育人才回来的，心甘情愿一箪食一瓢饮搞好研究，教好学，老师们的心胸和气质，以身作则的精神，成为我们学习的动力和榜样。就这样，老师和同学们各自严格要求自己，教好学好，拼博动力来实现共同的目标，培育出驱除除仇寇复神京，还燕碣和探求真理，勇攀高峰，振兴中华，雪耻建国的桢干之才。
　　1944届在校时期是从1940年秋至1943年底。这段时间正是联大1937～1946年夏的中段黄金时代。师资阵容在保持原来北大、清华和南开的原班人员，又增加了新近从剑桥、牛津等学成归国的年轻教授。联大始终保持着当年世界前沿学术的传授水平，各种学派兼容并蓄，探讨切磋，共同提高。对于同学，在夯实基础知识的同时，启发研究思维能力和方法，言传身教，告诫同学：本本不可以不信，也不可轻信，人人均要加强研究，以墨守成远见为可耻，以创新改革为天责。这样，才能推动科学技术前进，发展各项业务，对于同学寄予了殷切的厚望。于是联大培养了在一生中对所从事的专业继续不断的进行自学、研究、改革、创新的敬业尽责精神和作风。
　　1940年以来，昆明、重庆等主要城市不断遭受日本飞机狂轰烂炸。1941年8月，当陈纳德将军率美国飞虎自愿队(A.V.G.)来到昆明协助中国抗击日寇飞机时，梅贻琦常委立即支持，决定征调1942、1943届外文系男生前往担任翻译，以利飞虎队顺利投入战斗。当日寇零式战斗机纷纷被击落时，真是大快人心。
　　1942年12月7日，日寇偷袭美国珍珠港的同时，出兵侵占了香港、新加坡、缅甸等东南亚地区。1942年初，中美英商定成立中国战区，隶属于世界反法西斯战争东南亚战区。东南亚战区总司令为英国蒙巴顿将军，副总司令为美国史迪威将军，中国成为世界反法西斯战争同盟的一员。为保卫滇缅公路这一仅存的中国国际通道，决定由中国派遣远征军赴缅甸与英国共同阻击日寇的进攻，不幸的是同遭溃败。我国远军一部退到云南保山，另一部分退至印度一小镇“兰姆珈”(Ramagarh)，并改称为“中国驻印军”，由史迪威将军兼任总指挥。至此，抗日反法西斯战争进入最艰难的时日。不仅国际通道中断，而且日寇沿着滇缅路向云南进攻，保山、腾冲等地相继失守，昆明危急，形势十分严峻!
　　史迪威将军扭转危局的中美联合作战方案，几经周折，1943年底终于各方意见一致，得以通过实施。立即由中国出士兵，美国出装备，经短期训练组成新军，投入战斗。可是陆、空军各兵种、后勤供应、公路建筑、管道铺设、交通运输、维修保养、医疗卫生……各场站、各部门，从基地训练到前线作战，事事处处，上上下下，时时刻刻，无不需要英语翻译的沟通，才能运行和实施，这就是立即需要大批量高水平英语翻译人员。1943年11月，消息传到西南联大校园，学校领导和师生，群情激昂，热血沸腾，联大校歌或是哼在嘴上，或是唱在心里，“千秋耻，终当雪，中兴业，须人杰。便一成三户，壮怀难折……待驱除仇寇复神京，还燕碣。”认为雪耻复仇、收复失土、报效祖国的时候到了。梅贻琦常委于11月10日动员征调1944届男生前往担任翻译。除体检不合格者外，1944届男生全部勇跃参加，还有少数老师，其他年级和其他兄弟院校的学生报名参加。在这一行动中，梅常委作出了表率，送他的子女去参军抗日：儿子梅祖彦当了翻译，女儿梅祖彤参加了英国人组织的战地志愿医疗队(F.A.U.)。当翻译人员报到后，立即投入翻译工作，其中少数同学，因工作需要从事本人所学专业，如航空、气象等直接为作战服务。?
　　中美联合作战方案启动后，顿时士气高昂，形势改观：空军方面，飞虎队已改编为美空军第14航空队，另增加有中国飞行员参加的中美混合团，战斗机以P51及夜间作战的“黑寡妇”代替P40，轰炸机以P29代替B25，大大提高了作战和轰炸能力和范围，可以直袭日本土。我们夺回了制空权，扩大到全国范围。陆军方面，在印度在中国驻印军和退回到滇西的远征军都改编扩充了兵员，增加了炮兵、坦克等编制。全新现代化美式装备，特别是士兵经过训练，得到了合理的给养，人格的尊敬，士气极旺，战斗力猛增。中国驻印军沿中印公路由西向东挺进，同时在滇西的远征军沿滇缅路向西挺时，同时向日寇夹击。在一年多的时间内，取得完全的胜利。于1945年1月，双方在畹町会师。同时铺成石油管道，筑成史迪威公路(中印公路)，打通了一条陆上国际通道，使抗战物资从美国得以源源不断输入，送往前线。紧接着陆军师东移南下。我国大陆各战区，各解放区，全面进行对日反攻，苏联红军对日作战，攻下了我国东三省，美空军轰炸日本本土，投入了两颗原子弹。于1945年8月15日，日本天皇宣布无条件投降，终于取得抗日战争和世界反法西斯战争的全面胜利!?
　　以西南联大1944届学生为主全的师生和部分兄弟院校的学生参军从事翻译工作，为抗日战争获得最后胜利贡献了自己的力量!美国政府对于在第二次世界大战中国战区美军所得到的包括翻译在内的各类援助，深表感谢和敬意，为此1946年5月，美国总统对支缓美军对日作战中方有助人员，包括翻译官，授予“铜质自由勋章”以作纪念。西南联大去做翻译官的陈宝嵛、程道声、李乃钢、李益琛、刘厚醇、梅祖彦，蔡国模、左永泗、王蜀龙、姚元获此殊荣。同从西南联大去的官黄维、缪弘、曾仪、吴若冲及朱湛等同学为国献身殉职。为了弘扬中华民族气节，教育后生爱国献身精神，国立西南联合大学特为抗战以来从军学生题名立碑，以利永远传承。原石碑立于昆明原西南联大的新校舍(现云南师范大学校园)内，在北京大学校园内，也立有复制的同样碑石，以作纪念并教育后生学子青年。在北京宛平卢沟桥中国人民抗日战争纪念馆中也展出和介绍了西南联大学生参加抗日战争的行动，加以颂扬!深深感到抗战时期西南联大参战抗日的翻译与各地抗日志士及历代抗日英雄同辉!世世代代与日月齐辉!(赋“救亡”诗附后)
　　新中国成立后，百废待兴之际，西南联大1944届同学们立即投入各行各业承担起中兴、创业、建国的艰辛任务。在各自所学所能的基础上，发挥各自的聪明才智，解决难题，推动事业前进，并改革创新，促进科学发展，取得辉煌业绩，出了不止一位院士和许多专家、学者、教授，涌现出不少先进人物。?
　　西南联大1944届同学们是在用自己的人生行动按时间节拍来演唱联大校歌：1、“千秋耻，终当雪”；2、“中兴业，须人杰”。早已是“千秋耻，终已雪，神京复，还燕碣”；现已是“中兴业，继往烈”。回顾双肩挑起“救亡”、“建国”重任，胜利完成任务，由衷感到高兴，深深感谢母校西南联大――北大、清华、南开――的培育与教诲!
　　2005年是抗日战争胜利、全世界反法西斯战争全面胜利60周年。领导中国人民取得解放、兴国的中国共产党，最新选出的领导班子，在胡锦涛总书记率领下参观西柏坡展览馆，重申“两个务必”，号召全国上下干部群众，以此精神，奋起改革开放，创新建设，实现全面小康。全国人民群情振奋，欢欣鼓舞。这个精神曾经激励中国人民取得战争、建国、兴国的胜利，必将引导中国人取得新的胜利。全面小康目标，屈指可待!中国人民将以这一实际行动来庆祝抗日战争胜利60周年!

附一
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　救亡
　　　　　　　　　　　　家亡国破聚学堂，尝胆卧薪育人忙。
　　　　　　　　　　　　抗日从戒齐尽力，同辉遥忆戚继光!
附二
　　　　　　　　　　　　　　庆祝抗日战争胜利60周年?
　　　　　　　　　　　“两个务必”党重申，上下全民齐力奔。
　　　　　　　　　　　　全面小康屈指待，庆祝胜利六旬春!

　　　　　庆祝抗日战争胜利60周年!
　　　　　西南联合大学参战抗日的翻译与各地抗日志士及历代抗日英雄同辉!
　　　　　世世代代与日月齐辉!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　王式中