下面是罗炳辉同志在一九四六年四月二十七日至六月十七日所记述的一些日记摘抄。这是罗炳辉同志最后的一段岁月。六月十七日，离开他逝世只有四天。
    一九四五年底，  罗炳辉同志的高血压症已出现了恶的征兆，食道血管破裂。经月余治疗，在临沂休养了四个月，病情方稍稳定。一九四六年四月，蒋介石在美帝国主义的支持下，向苏、皖、鲁各解放区进攻，挑起全面内战。党任命罗炳辉为新四军第二副军长兼山东军区副司令员。为了反击敌人，罗炳辉同志再度带兵出征，前往鲁南前线。
    这些日记虽然只是简略地记述了罗炳辉同志的一些工作活动，但已足以反映出当时战争环境下那种艰苦劳顿，日夜奔波的紧张生活。以罗炳辉同志当时的身体状况，该是以多么坚强的毅力来坚持这样的工作啊！他多次因头晕不能挣扎起床，甚至一再晕倒在会议桌前，但他仍坚持着，坚持着。就在他逝世前十几天，他坚持着指挥枣庄一战取得了胜利，最后一直坚持到病逝于兰陵途中，为党奋斗到最后一息。这些日记是罗炳辉同志在最后的岁月里，以生命谱写的篇章。这种为党的事业英勇献身，鞠躬尽瘁，死而后已的革命精神，就是我们应该从中受到的教益。

一九四六年四月二十七日

     ……去年十二月二十七日，离开二师，正作战时，组织上关心我的身体，准予到后方休养，幸得到临沂城。元月三日夜即食管内血管破裂，经月余痊愈，休养四个月。…停战以后，全国又开始不断在各地爆发战争，可能爆发大规模内战，因此，奉命为新四军第二副军长兼山东军区副司令，又奉命前往视察部队，防范国民党突然向我袭击。

四月二十八日

    二师开团以上干部会，我传达此次来的任务，说明目前形势又有些逆转，要准备突变的对策。

四月二十九日

    下午讨论部队给养、卫生、经济情况，研究指战员生活太苦的问题，晚召集旅级和地、专、县等干部谈可能到来的战争防备。

四月三十日

    午前，旅一级报告部队训练情况，下午到专署与鲁南财粮局长李风武谈关于备战的粮食准备问题，下午二点乘汽车到台儿庄，四时半到达，三区司令热诚招待，晚七时，军政负责同志来谈对目前形势、和平与战争关系的认识问题。

五月一日

    晨，由台儿庄乘民船到运河店九旅部，沿河两岸树木、麦子，青绿可爱。回忆一九三八年台儿庄之役光荣卫国牺牲的战友，看看今天国民党又与敌伪顽合流来反对我抗战有功的八路军、新四军，令人愤慨。

五月二日
  
    国民党还都南京，我军由运河站乘车到草坝及x x x，集合二十七团讲话，谈要作和平与战争两手准备问题，下午四时又乘车到二十六团，当夜由张概同志传达，我休息。

五月三日

    早，集合全团讲话，动员准备卫国战争，部队精神、情绪均好，甚为喜悦。张震华旅政治部主任兼团政委说，有史以来，军首长讲话是第一次。早饭后即倒徐塘集十八里外二十五团处，向部队讲话约两小时，吃午饭后，即到新河头上船行三十里到来沟，上岸后乘汽车夜八时四十分到台儿庄宿夜。

五月四日

    晨到岗子十八团，集合全团讲话，精神很好，甚高兴。午饭后回台儿庄。下午三时乘汽车到前五旅部，群众放炮竹欢迎五旅，全部集合六千余人，装备很好，均是从敌伪顽手中缴来的，特别兴奋，向部队讲完话，已是夜八时，即睡觉。

五月五日

    拂晓乘车到峄县与野司同志会见，谈作战问题。下午三时乘车西往四旅十二团集合讲话，晚到牛山后十团部宿。

五月六日

    晨，十团集合讲话，即乘车回城，早饭后即开师级军政供给卫兵站、交通等会。下午下雨。

五月七日

    又开会一天，部署供卫交通站等工作，具体规定办法。

五月八日

    本拟去七师，突然头发晕，休息一天。

五月九日

    一部击临沂军部，为了解决部队物质供给等问题，有专题报告给军长，催面告详情。

五月十日

    晨到×庄二十旅，七时到达，与粱旅长、黄政委、周参谋长握手，亲热极了。早饭后，我头晕睡着。希圣同志来了，握谈甚畅，因头疼又睡觉。下午三时召开连以上干部会，五八、五九、六O和六一四个团，我传达了对和平与战争双重可能性的认识。伪军机步炮整天射击，飞机投炸弹，一部落于我军中。美三人调解小组与曾谈判。

五月十一日

    晨乘车往七师部，早饭后下雨，又到二十一旅部南山村。中饭后集合部队讲话，体力差，装备差，弹药不够，仅土造子弹一部分。

五月十二日

     因雨后汽车不好走，改骑马到南常十九旅吃晚饭宿夜。

五月十三日

     午前集合讲话，又召营级以上干部讲和平与战争问题，中饭后赶回峄县准备开会，骑马走了四十五里路，至晚方到。

五月十四日

    天阴雾，下午军长、饶主任、袁副参谋等一同来到，准备开会。

五月十五日

    开各师旅级会，研究时局和部队供给等问题。

五月十六日

    继续开会，晚作时局报告，谈和平民主与战争问题。

五月十七日

    军长回临沂，我们继续开会。

五月十八日

    我和饶主任作报告，谈练兵等军事政治工作。

五月十九日

    师一级讨论军政报告，夜间研究二纵队供给问题。

五月二十日

    午到枣庄，并看东大井煤矿机器，很快，证明科学伟大。

五月二十一日

    晨参观面粉厂，早饭后乘车到二十三团部张家岭午饭。晚到官桥西之寨子八师部。

五月二十二日

   午前八时，集合二十二团讲话时，军长来电报，枣庄伪军打我代表甘重斗，奄奄待毙，吴翻译官重伤。决心二十二夜灭枣庄伪军，要我赶回峄县指挥，当即动身，晚到达峄县，因时间来不及，改为二十三日夜。

五月二十三日

    曾希圣同志领枣庄小组梅西亚美国三人来峄县谈枣庄问题。我提出：一、解散伪军，二、惩凶查出指使者，三、向小组和中共道歉，四、抚恤，五、进占我定远等城者退出，六、保证今后不再发生违法事件，七、如国方不愿，将提出执法，引起不良后果由国方负责。梅全接受，与国方代表谈，这是下午事。午前，我到罗仙白山看望仙山工事。

五月二十四日

     到官庄离峄西十八里四旅部谈备战问题，夜即宿。

五月二十五日

     晨到庙田十、十一两团，营以上集合研究战法，谈时局及对四平街、定远等处之失的认识。十时乘车回，下午溥秋涛同志来商讨鲁南战备情形。

五月二十六日

    处理日常事件，天较热，枣庄小组到临沂，无其他消息。

五月二十七日

    闻长春已转移，午前到二师教导营讲话，关于时局、四平街和长春转移、带兵与战术等问题。

五月二十八日

    拂晓到清檀寺八里，在两山间极为清静，风景极佳，树叶茂盛可爱，尤其这些树均生在光石上，奇妙之至，泉水特别好。

五月二十九日

    晨，同样到清檀寺游，为了锻炼身体，是日无其他事。

五月三十日

    晨往清擅寺一转，下午讨论对顽工作与买子弹、二师成立兵工厂等问题。
    晨到东面山上一游，回时得军部电话要师负责人赶到临沂开会，午饭后，江、张、陈三同志谈部队情况，谈到老战士、干部疲乏与生活等问题。

五日三十一日

    下午三时动身，晚八时到临沂城，夜十二时抵东北园家闪。

六月一日

    开会一天，首先了解情况。

六月二日

    继续开会，讨论报复作战问题。

六月三日

    华中邓、粟同志赶到，讨论华中敌顽情况与作战方针。
    六月四日邓、粟回华中，鲁南各战略单位的亦回。北平飞机来，原去迎×，不料×未到，只宋时轮等同志来。
    只少数人讨论作战部署。

六月五日

    晚饭后乘车，夜十时抵峄县县城。

六月六日
   
    下午召开师一级会，讨论作战问题，对解决枣庄下定决心，九日夜动作。
六月七日   
     到枣庄开八师、七师、二十旅和二十三团、六十一团团以上干部会，研究力争九日夜顺利解决枣庄。天特热，夜大雨，即宿下。

六月八日

    晨回峄县县城进行准备工作。

六月九日

    午，曾同美国梅中校等小组人员商谈枣庄伪军在八日下午放毒瓦斯，伤我八人，事急，我军民一致要求立即解决之。美小组人员看见无调解余地，当即回。将人员接出枣庄，天尚未黑时，我军即进攻，当夜解决大部。

六月十日

    晨俘国方派往指挥之伪军王吉美……(原稿字迹不清——编者)，和枣庄矿经理余国梁谈话，天明五时全部解决枣庄之伪军，人民如同见青天，午前飞机送两次子弹为我军所得，因反动派尚不知被我军占领之故。

六月十一日
  
    接军长电话，华中紧张，王旅南开，援助华中，当即准备出动。

六月十二日

    午，我到义沟王旅部欢送南开，并带鲁南军区行署二十万元、三分区专署十万元作慰劳费，与团一级谈时局与任务。

六月十三日

    召八师和枣庄各负责人开会，对重新部署和枣庄善后问题，我因头部五号在临沂跌跤扭伤，下午加重，休息了。李波医生已到，三针无效。
   
六月十四日

    宋参谋长去枣庄和七师到滕县鲁南军区，商讨今后作战问题，我睡了一天，下午落雨转冷，得高密县打下的消息，极高兴，今后山东作战大大有利了。
六月十五日   
    天阴雨，吃了保险子和白药较好一点，王旅来电，已抵镇渡，天雨未行，物价比山东贵一倍，这一天一夜疼得不能安眠。

六月十六日
 
    李波医生治，已渐轻。
 
六月十七日
  
   宋时轮同志由七师鲁南回，当即去临沂商讨作战部署。

(六月二十一日，罗炳辉同志病逝于鲁南前线)